Conversamos con Xosé Luís Barreiro Rivas, politólogo, profesor universitario y periodista que ha recorrido y estudiado el Camino de Santiago desde la década de 1970 y que hoy comparte con nosotros su visión sobre la evolución, los retos y desafíos de las rutas xacobeas, especialmente del Camino Francés.  

Conversamos con Xosé Luís Barreiro Rivas, politólogo, profesor universitario e xornalista que percorreu e estudou o Camiño de Santiago desde a década de 1970 e que hoxe comparte connosco a súa visión sobre a evolución, os retos e desafíos dos roteiros xacobeos, especialmente do Camiño Francés.   

We talk with Xosé Luís Barreiro Rivas, political scientist, university professor, and journalist who has traveled and studied the Camino de Santiago since the 1970s and who today shares with us his vision of the evolution, challenges, and difficulties of the Jacobean routes, especially the French Way.

Hablamos con Daniel Álvarez, un coach y formador compostelano que nos cuenta su experiencia en el Camino de Fisterra y Muxía y nos habla de los eventos que ha organizado en los últimos año alrededor de la ruta xacobea para formar a otras personas que querían ejercer el oficio de coach.

Falamos con Daniel Álvarez, un coach e formador compostelán que nos conta a súa experiencia no Camiño de Fisterra e Muxía e fálanos dos eventos que organizou no últimos ano ao redor do roteiro xacobeo para formar a outras persoas que querían exercer o oficio de coach.

We talk with Daniel Álvarez, a coach and trainer from Compostela, who tells us about his experience on the Fisterra and Muxía Way and the events he has organized in recent years around the pilgrimage route to train other people who wanted to become coaches.

Hablamos con Aitor Borde, un peregrino de la vida lenta que acaba de llegar a Santiago desde Almería. Nos habla de su proyecto “La senda del Caracol” para disfrutar del peregrinar lentamente, disfrutando de cada paso, activando los sentidos, para potenciar la capacidad sanadora y transformadora de esta experiencia.

Falamos con Aitor Borde, un peregrino da vida lenta que acaba de chegar a Santiago desde Almería. Fálanos do seu proxecto “A senda do Caracol” para gozar do peregrinar lentamente, gozando de cada paso, activando os sentidos, para potenciar a capacidade sanadora e transformadora desta experiencia.

We talk with Aitor Borde, a slow-life pilgrim who has just arrived in Santiago from Almería. He tells us about his project “La senda del Caracol” (The Snail’s Path) to enjoy pilgrimage slowly, savoring each step, activating the senses, to enhance the healing and transformative power of this experience.

Jim Todd es un ingeniero escocés que vive en el Reino Unido. Este peregrino consumado nos cuenta su singular experiencia de peregrinación marítima y terrestre, recorriendo el Camino Inglés, desde el Reino Unido hasta Galicia, primero en barco y después caminando a Compostela.

Jim Todd é un enxeñeiro escocés que vive no Reino Unido. Este peregrino consumado cóntanos a súa singular experiencia de peregrinación marítima e terrestre, percorrendo o Camiño Inglés, desde o Reino Unido ata Galicia, primeiro en barco e despois camiñando a Compostela.

Jim Todd is a Scottish engineer who lives in the United Kingdom. This experienced pilgrim tells us about his unique experience of pilgrimage by sea and land, traveling the English Way from the United Kingdom to Galicia, first by boat and then on foot to Compostela.

Entrevistamos a Santiago Sánchez, un peregrino de la vida recién llegado a Santiago por el Camino Primitivo. Lo entrevistamos para la Biblioteca Humana del Camino en Compostela, donde nos habla de su experiencia vital y de su estancia en una prisión iraní, donde estuvo 15 meses detenido.

Entrevistamos a Santiago Sánchez, un peregrino da vida recentemente chegado a Santiago polo Camiño Primitivo. Entrevistámolo para a Biblioteca Humana do Camiño en Compostela, onde nos fala da súa experiencia vital e da súa estancia nunha prisión iraniana, onde estivo 15 meses detido.

We interview Santiago Sánchez, a pilgrim of life who had just arrived in Santiago via the Primitive Way. We interviewed him for the Human Library of the Way in Compostela, where he told us about his life experience and his stay in an Iranian prison, where he was detained for 15 months.

En el albergue “La cabaña del abuelo Peuto”, en el Camino del Norte, en Güemes, en Cantabria, nos encontramos con Ernesto Bustio, quien a sus 87 años sigue acogiendo a caminantes de todo el mundo, sin abandonar su pasión por la fotografía y la peregrinación, ejerciendo la hospitalidad.

No albergue “La cabaña del abuelo Peuto”, no Camiño do Norte, en Güemes, Cantabria, atopámonos con Ernesto Bustio, quen aos seus 87 anos segue acollendo a camiñantes de todo o mundo, sen abandonar a súa paixón pola fotografía e a peregrinación, exercendo a hospitalidade.

At the “La cabaña del abuelo Peuto” hostel on the Northern Way in Güemes, Cantabria, we meet Ernesto Bustio, who at 87 years of age continues to welcome travelers from all over the world, without abandoning his passion for photography and pilgrimage, practicing hospitality.

En este episodio contamos con Javier Sánchez Agostino, presidente de la Fundación Ruta Xacobea do Mar de Arousa e Ulla, un camino poco conocido que nos habla de la ruta original y primigenia que siguieron los restos del Apóstol para llegar a Compostela, según cuenta la leyenda, en una barca de piedra.

Neste episodio contamos con Javier Sánchez Agostino, presidente da Fundación Ruta Xacobea do Mar de Arousa e Ulla, un camiño pouco coñecido que nos fala da ruta orixinal e primixenia que seguiron os restos do Apóstolo para chegar a Compostela, segundo conta a lenda, nunha barca de pedra.

In this episode, we are talking to Javier Sánchez Agostino, president of the Fundación Ruta Xacobea do Mar de Arousa e Ulla, a little-known route that tells us about the original and earliest route taken by the remains of the Apostle to reach Compostela, according to legend, in a stone boat.

En el Camino de Invierno nos encontramos con David Mulé, peregrino, podcaster y periodista, auténtico experto en la materia, que comparte sus experiencias en las rutas jacobeas a través de sus proyectos de podcast. Es la primera vez que realiza esta variante del Camino.

o Camiño de Inverno atopámonos con David Mulé, peregrino, podcaster e xornalista, auténtico experto na materia, que comparte as súas experiencias nos roteiros xacobeos a través dos seus proxectos de podcast. É a primeira vez que realiza esta variante do Camiño.

On the Winter Way, we meet David Mulé, pilgrim, podcaster, and journalist, a true expert on the subject, who shares his experiences on the Jacobean routes through his podcast projects. This is the first time he has done this variant of the Camino.

Xosé Benito Reza publicó en los años noventa “Memorias do Pedal”, un libro pionero sobre el Camino Portugués realizado en bici, cuando esta ruta aún era poco conocida y transitada. En la Biblioteca Humana del Camino de Santiago este escritor nos habla de su obra, ahora actualizada y reeditada.

Xosé Benito Reza publicou nos anos noventa “Memorias do Pedal”, un libro pioneiro sobre o Camiño Portugués realizado en bicicleta, cando este roteiro aínda era pouco coñecido e transitado. Na Biblioteca Humana do Camiño de Santiago este escritor fálanos da súa obra, agora actualizada e reeditada.

In the 1990s, Xosé Benito Reza published “Memorias do Pedal”, a pioneering book about cycling the Portuguese Way, when this route was still little known and rarely traveled. In this Human Library of the Camino de Santiago, this writer talks to us about his work, now updated and republished.

Entrevistamos a Mariano Pineda en su casa albergue de Angueira de Castro, en el Camino Portugués. Este peregrino argentino ahora establecido en Galicia nos cuenta su viaje personal y familiar a través del Camino de Santiago como ruta de peregrinación y camino vital de transformación.

Entrevistamos a Mariano Pineda na súa casa albergue de Angueira de Castro, no Camiño Portugués. Este peregrino arxentino agora establecido en Galicia cóntanos a súa viaxe persoal e familiar a través do Camiño de Santiago como roteiro de peregrinación e camiño vital de transformación.

We interview Mariano Pineda at his hostel in Angueira de Castro, on the Portuguese Way. This Argentine pilgrim, now settled in Galicia, tells us about his personal and family journey along the Camino de Santiago as a pilgrimage route as well as a path of transformation in life.